CIRCOLARE N. 2

Oggetto : Circolare FIFA - Regole di gioco del calcio a 5

Si pubblica in allegato la circolare A.I.A. N.1 del 4 Agosto 2010 concernenti le modifiche al

regolamento di gioco del calcio a 5 pubblicate con la circolare FIFA N. 1234 del 15 luglio 2010.

A titolo esclusivamente informativo e senza che ciò possa costituire alcuna interpretazione

delle modifiche disposte dalla FIFA, si ritiene opportuno evidenziare di seguito le principali

innovazioni, fermo restando che quanto riportato nella circolare allegata costituisce ad ogni

effetto modifica e o integrazione alle regole di gioco la cui validità ed entrata in vigore è

immediata.

REGOLA 7 - LA DURATA DELLA GARA

Omissis

INTEGRAZIONE

“Termine dei periodi di gioco

Il cronometrista segnala il termine di ciascuno dei periodi di gioco con il segnale acustico o con il fischio.

Dopo aver udito il segnale acustico o il fischio del cronometrista, uno degli arbitri annuncia il termine del

periodo di gioco o della gara con un proprio fischio, tenendo a mente quanto segue:

· se un tiro libero scaturente da un fallo cumulativo deve essere eseguito o ripetuto, il periodo di

gioco dovrà essere prolungato per consentirne l’esecuzione;

· se un calcio di rigore deve essere eseguito o ripetuto, il periodo di gioco dovrà essere prolungato

per consentirne l’esecuzione.

Se il pallone è stato calciato verso una delle porte, gli arbitri dovranno attendere gli effetti di

tale esecuzione, anche se in precedenza il cronometrista avrà fischiato o attivato il segnale

acustico. Il periodo di gioco termina quando:

· il pallone termina direttamente in porta e viene segnata una rete;

· il pallone oltrepassa le linee perimetrali del rettangolo di gioco;

· il pallone tocca il portiere, i pali, la traversa o il suolo ed oltrepassa la linea di porta e

viene segnata una rete;

· dopo che è stato calciato verso la porta avversaria il pallone tocca un qualsiasi altro

calciatore che non sia il portiere e non è stata commessa alcuna infrazione che richieda

la ripetizione dell’esecuzione del tiro libero o del calcio di rigore o se durante la

traiettoria del pallone, una delle due squadre non commetta alcuna infrazione

sanzionabile con un tiro libero scaturente da un fallo cumulativo, o un calcio di rigore;

· il portiere difendente ferma il pallone o esso rimbalza sui pali o sulla traversa senza

oltrepassare la linea di porta.”

REGOLA 12 (già REGOLA 11)

A) TACKLE CONTRASTO SCIVOLATO

Il periodo di seguito evidenziato è stato abolito.

“tenta di giocare il pallone intervenendo in scivolata, mentre un avversario ne abbia il possesso

e il controllo o sia in procinto di giocarlo (contrasto scivolato).

Questa norma non si applica al portiere che si trova nella propria area di rigore, purché egli

non metta in pericolo l’integrità fisica dell’avversario”

Rimane fermo ed invariato ovviamente che “effettuare un tackle su un avversario”

costituisce un fallo sanzionabile con un calcio di punizione diretto.

B) PORTIERE

Il periodo di seguito evidenziato:

“Un calcio di punizione indiretto è accordato alla squadra avversaria se un portiere commette

una delle infrazioni seguenti:

· dopo essersi spossessato del pallone, lo tocca di nuovo in seguito a un passaggio intenzionale

di un compagno di squadra prima che il pallone stesso abbia superato la linea mediana o sia

stato giocato o toccato da un avversario;

• tocca o controlla il pallone con le mani dopo che è stato volontariamente passato con i piedi

verso di lui da un compagno di squadra;

• tocca o controlla con le mani il pallone dopo averlo ricevuto direttamente da un compagno di

squadra su rimessa dalla linea laterale;

• tocca o controlla il pallone con le mani o con i piedi nella propria metà del rettangolo di gioco

per più di quattro secondi.”

è stato annullato e così sostituito:

“Un calcio di punizione indiretto è accordato alla squadra avversaria se un portiere commette

una delle seguenti quattro infrazioni:

· controlla il pallone con le mani o con i piedi nella propria metà del rettangolo di gioco

per più di quattro secondi;

· dopo aver giocato il pallone, lo tocca di nuovo nella propria metà del rettangolo di

gioco, dopo che gli stato passato volontariamente da un compagno di squadra senza

che lo stesso sia stato toccato o giocato da un avversario;

· tocca il pallone con le mani all’interno della propria area di rigore dopo che gli è stato

volontariamente passato con i piedi da un compagno di squadra;

· tocca il pallone con le mani all’interno della propria area di rigore dopo averlo ricevuto

direttamente da un rimessa dalla linea laterale eseguita da un compagno di squadra.”